澳門現已取消之街道之四

媽閣大街 Rua do Bazar da Barra
原坐落現已建築媽閣船塢內一不清楚之地點

萬安台 Pátio do Bem-Estar 1101
一九九二年十一月廿七日市政例會決議撤銷萬安台之名稱,並將該道路命名為萬安巷,該街以往係坐落道咩卑利士街附近,入口處在該街一七號與二一號之間,無出口

青洲坊丙街 Rua C(Bairro da Ilha Verde)1123
原坐落和樂大馬路,青洲大馬路,與沙梨頭北巷之間

監牢街 Rua da Cadeia
即係現在蘇雅利醫生街之原名

助學會街 Rua da Caixa Escolar
係現在高偉樂街之原名

仁字里 Beco dos Calafates
原坐落燒灰爐街附近一不清楚之地點

澳門現已取消之街道之三

南灣圓形地 Rotunda da Baía da Praia Grande
即現西灣湖廣場之原名

旗街 Rua da Bandeira
原坐落望廈廟與公牛街之間二者現均已取消,即現牧羊巷附近不清楚之地點,此街有一部分現為美副將大馬路所佔用

賦梅里 Beco dos Barbeiros
原坐落現改為庇山耶街之爐石塘街單數門牌之一邊之街尾附近不清楚地點,大略為亞美打利庇盧大馬路所佔用

柴船尾巷 Travessa da Barca da Lenha
原由白眼塘橫街四一號與四三號之間起至柴船尾街三二號與三四號之間止,現改為私家產業

蓬里 Beco das Barracás
原坐落西望洋東斜坡,即現改為高可寧紳士街之竹仔室橫街之上一不清楚地點,現改為私家產業

小蓬里 Beco das Barraquinhas
原坐落西望洋山東斜坡,即現改為高可寧紳士街之上現已取消之蓬里附近,現改為私家產業

澳門現已取消之街道之二

叢林里 Beco do Arvoredo
原坐落樹林里入口處,即望廈炮台斜坡與美副將大馬路相連之地方附近,確實地點不清楚,該樹林里現亦已取消

病人院街 Rua do Asilo
即現在馬忌士街之舊名,另現時位於青洲區之收容所街葡文街名亦為Rua do Asilo

病人院橫巷 Pátio do Asilo
原坐落於現改為馬忌士街之原名病人院街左邊附近,現在之老人院內

手摺里 Beco dos Assentos
原坐落鈕里附近不清楚之地點

由義圍 Pátio do Atalaia
原由工匠街下端即叢慶三巷尾端附近至沙梨頭口巷即沙梨頭巷交界北邊止,現改為私家產業

青洲坊乙街 Rua B(Bairro da Ilha Verde)1076
原坐落和樂大馬路,青洲大馬路,與沙梨頭北巷之間

澳門現已取消之街道之一

青洲坊甲街 Rua A(Bairro da Ilha Verde) 1001
原坐落和樂大馬路,青洲大馬路,與沙梨頭北巷之間

媽街 Rua das Amas 1038
位於美副將大馬路附近,在該馬路16號A和18號建築物之間有入口,無出口

拱形街 Rua do Arco 1051
(位置不詳)

巴波沙街 Rua de Artur Tamagnini Barbosa 1065
原由巴波沙大馬路即李寶椿街與菜園涌邊街之間起貫通巴波沙坊經牌樓至鴨涌河邊街即化屍爐附近止

大樹圍 Beco da Árvore
原坐落燒灰爐街附近不清楚之地點

叢林里 Beco do Arvoredo
原坐落樹林里入口處,即望廈炮台斜坡與美副將大馬路相連之地方附近,確實地點不清楚,該樹林里現亦已取消

澳門同香港都有的街名之六(最終回)

福德街
澳門的福德街正式街名為盧善德巷(Travessa de Maria Lucinda),位於水手西街與三巴仔斜巷之間,香港的(Fook Tak Street)位於新界元朗
蓮花街
澳門的(Rua dos Lótus)位於青洲大馬路與青洲新街之間,香港的(Lily Street)位於香港大坑
興華街
澳門的(Rua dos Cavaleiros)位於連勝街與新勝街之間,香港的(Hing Wah Street)位於九龍長沙灣
興隆街
澳門有兩條,一為Rua do Rosário,位於興華街,另一為Rua Heng Long,位於氹仔信安馬路與北安大馬路之間,香港的位於(Hing Lung Street)位於香港上環
戲院里
澳門的(Beco do Teatro)位於龍嵩正街,香港的(Theatre Street)位於香港上環
鹹魚街
澳門的(Rua do Peixe Salgado)位於河邊新街與媽閣斜巷之間,香港的(Ham Yu Street)位於香港西營盤

澳門同香港都有的街名之五

渡船街
澳門的(Rua da Barca)位於羅利老馬路與大興街之間,香港的(Ferry Street)位於九龍油麻地
順景街
澳門的(Rua Son Keng)位於氹仔信安馬路與北安圓形地之間,香港的(Shun King Street)位於九龍順利
廈門街
澳門的(Rua de Xiamen)位於海景花園與高美士街之間,香港的(Amoy Street)位於香港灣仔
新利街
澳門的(Rua de San Lei)位於路環計單奴街與船鋪街之間,香港的(San Lee Street)位於九龍順利
運動場道
澳門的(Avenida do Estádio)位於氹仔運動場圓形地與排角路之間,香港的(Playing Field Road)位於九龍太子
福壽里
澳門的福壽里正式街名為填地圍(Pátio do Aterro),位於新填巷,香港的(Fuk Sau Lane)位於香港薄扶林

澳門同香港都有的街名之四

玫瑰里
澳門的玫瑰里又名聚龍通津或騎樓街(Beco da Rosa),位於關前正街與爛鬼樓巷之間,香港的(Rose Lane)位於香港薄扶林
花園街
澳門的(Rua do Jardim)位於氹仔海洋花園大馬路,香港的(Fa Yuen Street)位於九龍旺角
南京街
澳門的(Rua de Nam Keng)位於氹仔奧林匹克大馬路與廣東大馬路之間,香港的(Nanking Street)位於九龍油麻地
紅棉路
澳門的(Rua dos Bombaxes)位於路環石排灣馬路與榕樹街之間,香港的(Cotton Tree Drive)位於香港金鐘
桂林街
澳門的(Rua de Kwai Lam)位於氹仔布拉格街與汕頭街之間,香港的(Kwelin Street)位於九龍深水埗
船澳街
澳門的(Rua da Doca Seca)位於林茂海邊大馬路與俾若翰街之間,香港的(Dock Street)位於九龍紅磡

澳門同香港都有的街名之三

永樂街
澳門的(Rua Alegre)位於祐漢區馬場海邊馬路與市場街之間,香港的(Wing Lok Street)位於香港上環
汕頭街
澳門的(Rua de San Tau)位於氹仔永誠街與沙維斯街之間,香港的(Swatow Street)位於香港灣仔
西安街
澳門的(Rua de Sai On)位於氹仔永誠街與廣東大馬路之間,香港的(Sai On Street)位於香港香港仔
定安街
澳門的(Rua da Roseira)位於大興街與青草街之間,香港的(Ting On Street)位於九龍牛頭角
宜安街
澳門的宜安街正式街名為福隆新巷(Travessa da Felicidade),位於福隆新街與新市巷之間,香港的(Yee On Street)位於九龍觀塘
居仁里
澳門的居仁里正式街名為銅鑼圍(Pátio da Bátega),位於賣草地街,香港的(Kui Yan Lane)位於香港薄扶林

澳門同香港都有的街名之二

市場街
澳門的(Rua do Mercado de Iao Hon)位於祐漢,香港的(See Cheong Street)位於新界西貢
永安街
澳門的(Rua da Paz)位於祐漢新村第八街與菜園路之間,香港的(Wing On Street)位於香港上環
永康街
澳門的(Rua da Saúde)位於馬場海邊馬路與市場街之間,香港的(Wing Hong Street)位於九龍荔枝角
永寧街
Rua da Tranquilidade澳門有兩條,分別位於澳門永寧廣場與中心街之間,及氹仔信安馬路與北安大馬路之間,香港的(Wing Ning Street)位於香港灣仔
永福街
澳門的(Rua da Felicidade)位於氹仔信安馬路與北安大馬路之間,香港的(Wing Fook Street)位於九龍藍田
永樂里
澳門有兩條,一為Beco da Balsa,位於沙欄仔街與花王堂斜巷交界處,另一條永樂里之正式街名為常春滕圍(Pátio da Hera),位於夜呣斜巷,香港的(Wing Lok Lane)位於香港灣仔