2013年2月23日 星期六

民國街 Rua da República

1866 民國街 Rua da República

屬於風順堂區,由民國大馬路80號旁起,至民國大馬路68號旁止.

街名是為了紀念葡萄牙於1910年10月5日推翻帝制,建立共和.

民國馬路/西灣湖 AV.REPÚBLICA/LAGO SAI WAN

M193 民國馬路/西灣湖 AV.REPÚBLICA/LAGO SAI WAN 巴士站,

位於風順堂區,民國大馬路民國馬路站之對面.

途經該巴士站之巴士線有:
新福利9號線,為關閘往媽閣方向第14站.

民國馬路 AV.REPÚBLICA

M192 民國馬路 AV.REPÚBLICA 巴士站,

位於風順堂區,民國大馬路2A號前方.

途經該巴士站之巴士線有:
澳巴6號線,為全程之第24站,
新福利9號線,為媽閣往關閘方向第8站,
新福利16號線,為全程之第17站,
維澳蓮運28B線,為全程之第29站.

民國馬路 Avenida da República

民國馬路 Avenida da República

屬於聖方濟各堂區,由菜園巷起,與民國巷,雞公圍,水桶巷,日光圍,入便街,登峰路相交,至打纜前地止.

街名是為了紀念葡萄牙於1910年10月5日推翻帝制,建立共和.

另有一條葡文街名完全相同的街道位於澳門.


民國巷 Travessa da República

80075 民國巷 Travessa da República

屬於聖方濟各堂區,由船鋪街起,與民國馬路相交,至本巷80號前止.

街名是為了紀念葡萄牙於1910年10月5日推翻帝制,建立共和.


民國大馬路 Avenida da República

1649 民國大馬路 Avenida da República

屬於風順堂區,由西灣街與灰爐斜巷交界起,與衣灣斜巷,民國街相交,至媽閣上街止.

街名是為了紀念葡萄牙於1910年10月5日推翻帝制,建立共和.

另有一條葡文街名完全相同的街道位於路環.

該街道現設有6個巴士站:
民國馬路/西灣湖,
民國馬路,
西灣,
西灣/大興大廈,
半邊橙,
半邊橙/迅發花園


2013年2月3日 星期日

打纜路 Caminho da Cordoaria

打纜路 Caminho da Cordoaria

屬於聖方濟各堂區,由民國馬路與打纜前地之間起,但沒有出口.

Cordoaria是繩廠的意思.


打纜街 Rua da Cordoaria

打纜街 Rua da Cordoaria

屬於聖方濟各堂區,由打纜前地起,與新巷,郵電巷,打纜巷,竹灣馬路相交,至恩尼斯總統前地1號旁止.

Cordoaria是繩廠的意思.

此街道現設有1個巴士站:
路環市區-2

打纜圍 Pátio da Cordoaria

1225 打纜圍 Pátio da Cordoaria

屬於大堂區,由纜廠巷6號對面起,與亞美打利庇盧里相交,至本圍31號附近處止.

Cordoaria是繩廠的意思.

打纜巷 Travessa da Cordoaria

打纜巷 Travessa da Cordoaria

屬於聖方濟各堂區,由中街3號旁起,與入便街相交,至打纜街79號旁止.

另有一條葡文街名完全相同的街道位於澳門



Cordoaria是繩廠的意思.


打纜前地(打纜地) Largo da Cordoaria

1226 打纜前地(打纜地) Largo da Cordoaria

屬於聖安多尼堂區,位於鏡湖馬路,雞巷,雞街與叉巷之間.

另於路環有一條葡文街名完全相同的街道.

Cordoaria是繩廠的意思.


打纜前地 Largo da Cordoaria

打纜前地 Largo da Cordoaria

屬於聖方濟各堂區,位於打纜街,花園巷,民主馬路與打纜路之間.

另於澳門有一條葡文街名完全相同的街道.

Cordoaria是繩廠的意思.


打鐵圍 Beco do Ferreiro

打鐵圍 Beco do Ferreiro

屬於嘉模堂區,由施督憲正街起,至兵房斜巷止.

Ferreiro是鐵匠的意思.

打鐵斜巷 Calçada do Januário

1415 打鐵斜巷 Calçada do Januário

屬於風順堂區,由三層樓街,鵝眉街與水手東街之間起,至李加祿街2號與下環街1號之間止.

雖有巴士行經整條打鐵斜巷,但本街道並沒設置任何巴士站.

街名Januário是於1872-1874年間任第88任澳督的Januário Correia de Almeida.

平線巷 Travessa do Paralelo

1573 平線巷 Travessa do Paralelo

屬於大堂區,由亞美打利庇盧大馬路328與346號之間起,與平線里相交,至本巷26號附處止.

Paralelo是平行線的意思.

平線里(平線圍) Beco do Paralelo

1574 平線里(平線圍) Beco do Paralelo

屬於大堂區,由教師里21號旁起,與平線里相交,至本里5號附近處止.

Paralelo是平行線的意思.

平民村 Bairro das Missões

平民村 Bairro das Missões

屬於聖方濟各堂區,位於聖方濟各街旁,澳門監獄後方.


2013年2月2日 星期六

布魯塞爾街 Rua de Bruxelas

1935 布魯塞爾街 Rua de Bruxelas

屬於大堂區,由宋玉生廣場286與322號之間起,與馬濟時總督大馬路相交,至冼星海大馬路285與317號之間止.

布魯塞爾為比利時之首都.


布巷 Travessa do Pano

1568 布巷 Travessa do Pano

屬於聖安多尼堂區,由永安息巷12號前起,與扣鈕巷相交,至鈕里18號旁止.

Pano就是布的意思.


布拉格街 Rua de Braga

布拉格街 Rua de Braga

屬於嘉模堂區,由沙維斯街11號旁起,與桂林街,廣東大馬路相交,至永誠街160與214號之間止.

Braga為葡萄牙一北部城市.


布拉干薩街 RUA BRAGANÇA

T351 布拉干薩街 RUA BRAGANÇA巴士站

位於嘉模堂區,布拉干薩街463號前.

途經該巴士站之巴士線有:
維澳蓮運11號線,為全程之第16站,
維澳蓮運35號線,為全程之第23站.


布拉干薩街 Rua de Bragança

布拉干薩街 Rua de Bragança

屬於嘉模堂區,由埃武拉街21與57號之間起,與大連街,基馬拉斯大馬路,亞威羅街,佛山街,沙維斯街,廣東大馬路,米尼奧街相交,至永誠街423號前止.

Bragança為葡萄牙東北部一城市.

現時該街道共設有1個巴士站:
布拉干薩街

市場街 Rua do Mercado de Iao Hon

1838 市場街 Rua do Mercado de Iao Hon

屬於花地瑪堂區,由長壽大馬路80號旁起,與永康街,永樂街,永華街,永添街,馬場大馬路,看台街相交,至長壽大馬路200號旁止.

Mercado de Iao Hon就是祐漢街市的意思.

現時該街道共設有3個巴士站:
祐漢市場街,
祐漢公園,
祐漢街市.

市政狗房 CANIL MUNICIPAL

市政狗房 CANIL MUNICIPAL巴士站,

位於花地瑪堂區,美副將大馬路市政牧場旁.

途經該巴士站之巴士線有:
新福利5號線,為關閘往媽閣方向第4站,
新福利5X線,為本線之起始站,
維澳蓮運23號線,為全程之第7站,
新福利25號線,為關閘往黑沙海灘方向第4站,
新福利25X線,為全程之第4站

市亭前地 Largo do Bazar

市亭前地 Largo do Bazar

屬於聖方濟各堂區,處於十月初五馬路,廉慕士街及音調巷之間.

Bazar是集市的意思.


外港碼頭 TERMINAL MARÍTIMO

M239 外港碼頭 TERMINAL MARÍTIMO 巴士站,

位於大堂區,海港前地外港客運碼頭外.

途經該巴士站之巴士線有:
新福利1A線,為筷子基往外港新填海區方向第8站,
維澳蓮運3號線,為本線其中一個終點站,
維澳蓮運3A線,為關閘往司打口方向第9站及司打口往關閘方向第11站,
維澳蓮運10號線,為關閘往媽閣方向第8站,
維澳蓮連10A線,為本線其中一個終點站,
維澳蓮運10B線,分別為本線之第12站及第28站,
維澳蓮運10X線,為關閘往亞馬喇前地方向第8站,
澳巴12號線,為本線其中一個終點站,
維澳蓮運28A線,為本線之終點站,
維澳蓮運28B線,為本線之第12站,
維澳蓮運28BX線,為本線之第12站,
維澳蓮運31號線,為本線之第1站,
新福利32號線,為筷子基往旅遊塔方向第6站,
新福利AP1線,分別為本線之第6站及第19站,
澳巴N1A線,為本線之第10站.

以往曾停靠該站之巴士線有:
17,23,N1