2013年1月27日 星期日

四月二十五日街 Rua 25 de Abril

1959 四月二十五日街 Rua 25 de Abril

屬於大堂區,由四月二十五日前地起,至立法會前地止.

街名是紀念1974年4月25日葡萄牙推翻獨裁政府統治.

四月二十五日前地 Praceta 25 de Abril

1960 四月二十五日前地 Praceta 25 de Abril

屬於大堂區,四月二十五日街與孫逸仙大馬路之間.

街名是紀念1974年4月25日葡萄牙推翻獨裁政府統治.


台山新街 Rua Nova de T'oi Sán

1824 台山新街 Rua Nova de T'oi Sán

屬於花地瑪堂區,由關閘馬路21與23號之間起,至巴波沙大馬路42與80號之間止.

台山新城市第三街 Rua Três da Cidade Nova de T`oi Sán

1972 台山新城市第三街 Rua Três da Cidade Nova de T`oi Sán

屬於花地瑪堂區,由李寶椿街358號斜對面起,與台山新城市第二巷相交,至巴波沙大馬路312號對面止.


台山新城市第二街 Rua Dois da Cidade Nova de T`oi Sán

1971 台山新城市第二街 Rua Dois da Cidade Nova de T`oi Sán

屬於花地瑪堂區,由菜園涌邊街174號對面起,至台山新城市第一巷附近止.


台山新城市第二巷 Travessa Dois da Cidade Nova de T`oi Sán

1974 台山新城市第二巷 Travessa Dois da Cidade Nova de T`oi Sán

屬於花地瑪堂區,由李寶椿街,花地瑪教會南街對面起,至台山新城市第三街止.


台山新城市第一街 Rua Um da Cidade Nova de T`oi Sán

1970 台山新城市第一街 Rua Um da Cidade Nova de T`oi Sán

屬於花地瑪堂區,由白朗古將軍大馬路646號附近起,至菜園涌邊街266號對面止.


台山新城市第一巷 Travessa Um da Cidade Nova de T`oi Sán

1973 台山新城市第一巷 Travessa Um da Cidade Nova de T`oi Sán

屬於花地瑪堂區,由李寶椿街250號對面起,與台山新城市第二街相交,至李寶椿街338號對面止.


台山街市 MERCADO TAMAG.BARBOSA

M10 台山街市 MERCADO TAMAG.BARBOSA巴士站,

位於花地瑪堂區,蘇沙醫生街與花地瑪教會南街之間青洲大馬路122號前.

途經該巴士站之巴士線有:
維澳蓮運1號線,為媽閣往關閘方向第11站,
新福利1A線,為筷子基往外港新填海區方向第2站,
維澳蓮運3號線,為外港碼頭往關閘方向第16站,
新福利4號線,為全程之第2站,
澳巴7號線,為媽閣往祐漢方向第16站,
澳巴7A線,為亞馬喇前地往東方明珠方向第11站,
維澳蓮運8號線,為青洲往回力方向第6站,
維澳蓮運8A線,為全程之第6站,
新福利9號線,為媽閣往關閘方向第19站,
新福利9A線,為旅遊塔往關閘方向第11站,
新福利25號線,為黑沙海灘往關閘方向第42站,
新福利25X線,為全程之第53站,
新福利26號線,為筷子基北灣往路環市區方向第3站,
新福利26A線,為筷子基北灣往黑沙海灘方向第3站,
維澳蓮運28B線,為全程之第6站,
維澳蓮運28BX線,為全程之第6站,
新福利32號線,為筷子基往旅遊塔方向第2站,
新福利33號線,為全程之第2站,
澳巴N1A線,為全程之第3站
澳巴N2線,為筷子基北灣往臨時客運碼頭方向第3站,

以往曾停靠該站之巴士線有:
5(媽閣往關閘方向)
6(山頂醫院往祐漢方向)
16(下環街市往新城市花園方向)
23(青洲往外港碼頭/南灣/旅遊塔方向)
34(司打口/媽閣往海洋花園方向)
N1(白朗古/筷子基北灣往亞馬喇前地方向)

台山中街 Rua Central de T'oi Sán

1823 台山中街 Rua Central de T'oi Sán

屬於花地瑪堂區,由關閘馬路31號旁起,與巴波沙大馬路,巴波沙巷,青洲新巷,花地瑪教會街,蘇沙醫生街相交,至白朗古將軍大馬路458號旁止.


史伯泰海軍將軍馬路 Estrada Almirante Marques Esparteiro

史伯泰海軍將軍馬路 Estrada Almirante Marques Esparteiro

屬於嘉模堂區,由宋玉生博士圓形地起,與盧廉若馬路相交,至蘇利安圓形地止.
現時之孫逸仙博士大馬路以往亦曾屬於該馬路之一部份.
街名是為了紀念於1951-1957年任第117任澳督的Joaquim Marques Esparteiro(1895-1976)

現時該街道共設有2個巴士站:
史伯泰/麗景灣,
史伯泰/盧廉若
另蘇利安圓形地站亦設有一站亭於該馬路.

以往曾設有之巴士站:
史伯泰/凱悅酒店

史伯泰/麗景灣 ESPARTEIRO/REGENCY

T403 史伯泰/麗景灣 ESPARTEIRO/REGENCY 巴士站,
位於嘉模堂區,史伯泰海軍將軍馬路近宋玉生博士圓形地.

途經該巴士站之巴士線有:
維澳蓮運21A線,為媽閣往黑沙海灘方向第8站,
澳巴22號線,為全程之第15站,
新福利25號線,為關閘往黑沙海灘方向第13站,
新福利25X線,為全程之第13站,
新福利26A線,為筷子基北灣往黑沙海灘方向第12站,
維澳蓮運28A線,為全程之第9站,
新福利33號線,為全程之第11站,
維澳蓮運50號線,為亞馬喇前地往路環市區方向第1站,
維澳蓮運50X線,為亞馬喇前地往駕考中心方向第1站,
維澳蓮運MT1線,為全程之第2站,
澳巴N3線,為路環市區往媽閣方向第8站.

史伯泰/盧廉若 ESPARTEIRO/LOU LIM IEOK

T300 史伯泰/盧廉若 ESPARTEIRO/LOU LIM IEOK巴士站,

位於嘉模堂區,史伯泰海軍將軍馬路與盧廉若馬路交界處.

途經該巴士站之巴士線有:
維澳蓮運11號線,為全程之第36站,
維澳蓮運21A線,為黑沙海灘往媽閣方向第21站,
澳巴22號線,為全程之第36站,
新福利25號線,為黑沙海灘往關閘方向第27站,
新福利25X線,為全程之第38站,
新福利26A線,為黑沙海灘往筷子基北灣方向第27站,
維澳蓮運28A線,為全程之第30站,
新福利33號線,為全程之第32站,
維澳蓮運50號線,為路環市區往亞馬喇前地方向第16站,
維澳蓮運50X線,為駕考中心往亞馬喇前地方向第8站,
維澳蓮運MT2線,為全程之第30站,
澳巴N2線,為臨時客運碼頭往筷子基北灣方向第12站,
澳巴N3線,為路環市區往媽閣方向第13站.

以往曾停靠該站之巴士線有:
21(路環市區往媽閣方向)
26(路環市區往筷子基方向)


史山新里 Beco das Chagas

1173 史山新里 Beco das Chagas

屬於大堂區,由景觀里7號旁起,至本里2號附近止.

Chagas是傷心的意思.


史山斜巷 Calçada da Rocha

1656 史山斜巷 Calçada da Rocha

由豆醬里,大炮台街與大炮台下街交界處起,與蔡記里,竹帽巷,豬里,咸蝦巷相交,至連安巷止.
該斜巷單數門牌一邊屬聖安多尼堂區,雙數門牌一邊屬大堂區.

Rocha是岩石的意思.


司徒澤雄神父馬路 Estrada Padre Estevão Eusébio Situ

司徒澤雄神父馬路 Estrada Padre Estevão Eusébio Situ

屬於嘉模堂區,由美副將馬路與雞頸馬路交界處起,至大潭山環山徑入口附近處止.


司打口總站 PRAÇA PONTE HORTA/TERMINAL

M138 司打口總站 PRAÇA PONTE HORTA/TERMINAL

位於風順堂區,河邊新街近安仿西街對出處.以往本站曾設置於柯邦迪前地及火船頭街,

途經該巴士站之巴士線有:
維澳蓮運3A線,為本線其中一個終點站.

司打口 PRAÇA PONTE HORTA

M139 司打口 PRAÇA PONTE HORTA巴士站,

位於風順堂區,河邊新街3號前.

途經該巴士站之巴士線有:
維澳蓮運1號線,為關閘往媽閣方向第12站,
澳巴2號線,為順景廣場往媽閣方向第16站,
新福利5號線,為關閘往媽閣方向第14站,
澳巴6號線,為全程之第17站,
澳巴7號線,為祐漢往媽閣方向第17站,
維澳蓮運10號線,為關閘往媽閣方向第20站,
維澳蓮運10A線,為外港碼頭往媽閣方向第12站,
維澳蓮運11號線,為全程之第42站,
新福利16號線,為全程之第11站,
維澳蓮運21A線,為黑沙海灘往媽閣方向第27站,
新福利26號線,為筷子基北灣往路環市區方向第10站,
新福利MT4線,為全程之第1站,
澳巴N3線,為路環市區往媽閣方向第19站.

以往曾停靠該站之巴士線有:
1A(外港新填海區往媽閣方向),
8(青洲往半邊橙方向),
21(司打口往路環市區方向/路環市區往媽閣方向),
34(海洋花園往媽閣方向)

半邊橙/迅發花園 MEIA LARANJA/EDF.SON FAT

M197 半邊橙/迅發花園 MEIA LARANJA/EDF.SON FAT 巴士站

位於風順堂區,民國大馬路80號前.

途經該巴士站之巴士線有:
澳巴6號線,為全程之第22站,
維澳蓮運28B線,為全程之第27站,

以往曾停靠該站之巴士線有:
8(青洲往半邊橙方向)

半邊橙 MEIA LARANJA

M196 半邊橙 MEIA LARANJA 巴士站

位於風順堂區,民國大馬路近杜南眺望台.

途經該巴士站之巴士線有:
新福利9號線,為關閘往媽閣方向第16站

以往曾停靠該站之巴士線有:
8(半邊橙往青洲方向)

2013年1月26日 星期六

2012巴基斯坦聯賽排名

巴基斯坦超級聯賽
拉瓦爾平迪 KRL
卡拉奇電力 Karachi Electric
穆斯林 Muslim
巴基斯坦陸軍 Pakistan Army
巴基斯坦空軍 Pakistan Air Force
國家銀行 National Bank
巴基斯坦海軍 Pakistan Navy
巴基斯坦國際航空 Pakistan Airlines
阿富汗人 Afghan
巴洛奇 Baloch
水力發展機構 WAPDA
卡拉奇港口 Karachi Port Trust
哈比布銀行 Habib Bank
ZTBL
PMC競技 PMC Athletico
Wohaib

2013年1月20日 星期日

北京街/假日酒店 RUA DE PEQUIM/HOLIDAY INN

M158 北京街/假日酒店 RUA DE PEQUIM/HOLIDAY INN 巴士站

位於大堂區,北京街123號前,近上海街交界處.

途經該巴士站之巴士線有:
維澳蓮運3號線,為關閘往外港碼頭方向第14站,
維澳蓮運10號線,為媽閣往關閘方向第10站,
維澳蓮運10A線,為媽閣往外港碼頭方向第10站,
維澳蓮運10B線,為全程之第25站,
新福利25號線,為黑沙海灘往關閘方向第32站,
新福利25X線,為全程之第43站,
維澳蓮運28A線,為全程之第35站,
維澳蓮運28B線,為全程之第36站,
維澳蓮運28BX線,為全程之第23站,
新福利28C線,為關閘往回力方向第15站,
新福利32號線,為旅遊塔往筷子基方向第6站

以往曾停靠該巴士站之巴士線有:
8(青洲往回力方向),
12(順景廣場往外港碼頭方向),
23(旅遊塔往青洲方向),
AP1(澳門機場往關閘方向)


北京街 Rua de Pequim (氹仔)

北京街 Rua de Pequim

屬於嘉模堂區,由雞頸馬路起,與馬德拉街,亞速爾街,波爾圖街,卓家村路相交,至天津街止.但此街道現時尚未開通.

北京是中國的首都.

另有一條中葡文街名完全相同的街道位於澳門.

北京街 Rua de Pequim (澳門)

1836 北京街 Rua de Pequim

屬於大堂區,由十月一號前地起,與上海街相交,至宋玉生廣場627與671號之間止.

北京是中國的首都.

另有一條中葡文街名完全相同的街道位於氹仔.

此街道現時設有1個巴士站:
北京街/假日酒店

以往曾於此街設有之巴士站:
假日酒店,
富澤園


2013年1月19日 星期六

北安碼頭街 Rua do Cais de Pac On

90177 北安碼頭街 Rua do Cais de Pac On

屬於嘉模堂區,由北安大馬路起,與北安碼頭一巷,北安碼頭二巷相交,至北安碼頭三巷止.此街道由北安碼頭二巷起以北之路段尚未開通.

北安碼頭馬路 Estrada da Ponte de Pac On

北安碼頭馬路 Estrada da Ponte de Pac On

屬於嘉模堂區,由徐日昇寅公馬路起,與聚龍街相交,至氹仔東北馬路657號旁止.

北安碼頭大馬路 Avenida do Cais de Pac On

90176 北安碼頭大馬路 Avenida do Cais de Pac On

屬於嘉模堂區,由北安大馬路起,與北安碼頭一巷,北安碼頭二巷,北安碼頭三巷相交,至北安新填海區之盡頭處止.此街道由北安碼頭二巷起以北之路段尚未開通.

北安碼頭三巷 Travessa Três do Cais de Pac On

90180 北安碼頭三巷 Travessa Três do Cais de Pac On

屬於嘉模堂區,由北安碼頭大馬路起至北安碼頭街止.此街道現時尚未開通.

北安碼頭二巷 Travessa Dois do Cais de Pac On

90179 北安碼頭二巷 Travessa Dois do Cais de Pac On

屬於嘉模堂區,由北安碼頭大馬路起至北安碼頭街止.

北安碼頭一巷 Travessa Um do Cais de Pac On

90178 北安碼頭一巷 Travessa Um do Cais de Pac On

屬於嘉模堂區,由北安碼頭大馬路起至北安碼頭街止.

北安圓形地 Rotunda de Pac On

北安圓形地 Rotunda de Pac On

屬於嘉模堂區,在順景街,北安大馬路及偉龍馬路之間

北安前地 LARGO DO PAC ON

T355 北安前地 LARGO DO PAC ON 巴士站

位於嘉模堂區,信安馬路611號前.

途經該巴士站之巴士線有:
新福利26號線,為路環市區往筷子基北灣方向第15站,


以往曾停靠該巴士站之巴士線有:
21(路環市區往司打口方向)


北安前地 Largo de Pac On

北安前地 Largo de Pac On

屬於嘉模堂區,在信安馬路,永發街與永勝街之間.

北安出入境事務廳 SERVIÇOS DA MIGRAÇÃO DE PAC ON

T354 北安出入境事務廳 SERVIÇOS DA MIGRAÇÃO DE PAC ON 巴士站

位於嘉模堂區,北安碼頭大馬路與北安碼頭街之間一段北安大馬路.

途經該巴士站之巴士線有:
新福利26號線,為筷子基北灣往路環市區方向第27站,
維澳蓮運36號線,為全程之第13站,
新福利AP1線,為全程之第9站


以往曾停靠該巴士站之巴士線有:
21(司打口往路環市區方向)


北安大馬路 ESTRADA PAC ON

T316 北安大馬路 ESTRADA PAC ON 巴士站

位於嘉模堂區,北安大馬路近永發街對出新填海土地上之海傍處.

此巴士站以前位於永發街對出海堤處.

途經該巴士站之巴士線有:
新福利26號線,為筷子基北灣往路環市區方向第26站,
維澳蓮運36號線,為全程之第12站,
新福利AP1線,為全程之第8站


以往曾停靠該巴士站之巴士線有:
21(司打口往路環市區方向)

北安大馬路 Estrada de Pac On

北安大馬路 Estrada de Pac On

屬於嘉模堂區,由北安圓形地起,與北安碼頭街,順榮街,北安碼頭大馬路,和睦街,興隆街,永福街,永勝街,永發街,永富街,永寧街相交,至高勵雅馬路止.

此街道現設有2個巴士站:
北安出入境事務廳,
北安大馬路

2013年1月13日 星期日

加菲也巷 Travessa das Gaveas

加菲也巷 Travessa das Gaveas

屬於嘉模堂區,由告利雅施利華街163號旁起,至連理街50號旁止.

Gáveas是第一接桅帆的意思.


加思欄馬路 S.FRANCISCO/QUARTEL

M164 加思欄馬路 S.FRANCISCO/QUARTEL 巴士站,

位於大堂區,加思欄馬路近南灣大馬路交界處.

途經該巴士站之巴士線有:
澳巴6號線,為全程之第29站
新福利28C線,為回力往關閘方向第7站,
維澳蓮運H1線,為全程之第9站


加思欄馬路 Estrada de S.Francisco

1671 加思欄馬路 Estrada de S.Francisco

屬於大堂區,由南灣大馬路與羅理基博士大馬路交界處起,與加思欄後新馬路相交,至白頭馬路與若憲斜巷交界處止.

此街道現設有2個巴士站:
加思欄馬路,
山頂醫院

S.Francisco為16世紀天主教聖人


加思欄後新馬路 Estrada Nova

1518 加思欄後新馬路 Estrada Nova

屬於大堂區,由加思欄馬路3號斜對面起,與兵營斜巷相交,至東望洋新街與若憲馬路交界處止.

此街道現設有1個巴士站:
加思欄花園

Nova是新的意思.


加思欄花園 JARDIM S.FRANCISCO

M165 加思欄花園 JARDIM S.FRANCISCO 巴士站

位於大堂區,加思欄後新馬路近兵營斜巷處.

途經該巴士站之巴士線有:
澳巴6號線,為全程之第33站,
新福利17號線,為全程之第12站,
新福利28C線,為關閘往回力方向第10站,
維澳蓮運H1線,為全程之第1站


仙德麗街 RUA CIDADE DE SINTRA

M263 仙德麗街 RUA CIDADE DE SINTRA 巴士站

位於大堂區,仙德麗街近城市日大馬路處.

途經該巴士站之巴士線有:
維澳蓮運3A線,為關閘往司打口方向第16站,
維澳蓮運8號線,為回力往青洲方向第6站,
維澳蓮運10A線,為外港碼頭往媽閣方向第7站,
澳巴12號線,為外港碼頭往順景廣場第8站,
維澳蓮運23號線,為全程之第17站,
澳巴N1A線,為全程之第15站,
澳巴N2線,為筷子基北灣往臨時客運碼頭方向第13站

以往曾停靠該站之巴士線有:
AP1(關閘往澳門機場方向),
N1(白朗古/筷子基北灣往亞馬喇前地方向)


仙德麗街 Rua Cidade de Sintra

1931 仙德麗街 Rua Cidade de Sintra

屬於大堂區,由亞馬喇前地起,與沙格斯大馬路,城市日大馬路,倫斯泰特大馬路相交,至宋玉生廣場471號旁止.

此街道現設有1個巴士站:
仙德麗街

仙德麗為葡萄牙一西部城市.


仙女巷 Travessa das Bruxas

仙女巷 Travessa das Bruxas

屬於嘉模堂區,由望地列古街2號旁起,至米也馬嘉禮前地91號旁止.

Bruxas是女巫的意思.


主教巷 Travessa do Bispo

1102 主教巷 Travessa do Bispo

屬於大堂區,由板樟堂街16L與18號之間起,至大堂前地1號旁止.

Bispo就是主教的意思.


主教山眺望台 Miradouro da Penha

8089 主教山眺望台 Miradouro da Penha

屬於風順堂區,位於鮑公馬路近西望洋斜巷旁.


火船頭街 R.DAS LORCHAS

M137 火船頭街 R.DAS LORCHAS 巴士站

位於風順堂區,火船頭街178號前.

途經該巴士站之巴士線有:
維澳蓮運1號線,為媽閣往關閘方向第4站,
澳巴2號線,為媽閣往順景廣場方向第4站,
維澳蓮運3A線,為司打口往媽閣方向第1站,
新福利5號線,為媽閣往關閘方向第4站,
澳巴7號線,為媽閣往祐漢方向第4站,
維澳蓮運10號線,為媽閣往關閘方向第4站,
維澳蓮運10A線,為媽閣往外港碼頭方向第4站,
維澳蓮運11號線,為全程之第4站,
維澳蓮運18號線,為媽閣往關閘方向第4站,
維澳蓮運21A線,為媽閣往黑沙海灘方向第4站,
新福利26號線,為路環市區往筷子基北灣方向第30站,
澳巴N3線,為媽閣往路環市區方向第4站

以往曾停靠該站之巴士線有:
1A(媽閣往外港新填海區方向),
8(半邊橙往青洲方向),
21(媽閣往路環市區方向),
34(媽閣/司打口往海洋花園方向)

火船頭街 Rua das Lorchas

1449 火船頭街 Rua das Lorchas

屬於風順堂區,由亞美打利庇盧大馬路611號旁起,與海邊新街,十月初五日巷,道德巷,夜呣街相交,至柯邦迪前地近河邊新街處止.

Lorchas是19世紀澳門的一種三桅快速帆船.

此街道現設有2個巴士站:
粵通碼頭,
火船頭街


火水巷 Travessa do Petróleo

1607 火水巷 Travessa do Petróleo

屬於風順堂區,由媽閣上街近鮑公馬路處起,與生雪巷相交,至澳門海關大樓附近處止.

Petróleo是石油的意思.火水巷旁以前曾有石油倉庫.

2013年1月12日 星期六

水雞巷 Travessa das Galinholas

1361 水雞巷 Travessa das Galinholas

屬於聖安多尼堂區,由十月初五日街38號旁起,與賣魚巷,海邊新街相交,至巴素打爾古街277號旁止.

Galinholas是山鷸的意思.


水鴨街 Rua das Gaivotas (路環)

水鴨街 Rua das Gaivotas

屬於聖方濟各堂區,由恩尼斯總統前地近戴紳禮街處起,與賊仔圍,玫瑰巷相交,至船人街起始處止.

Gaivotas是鷗的意思.另於氹仔亦有一條中葡文街名完全相同的街道.


水鴨街 Rua das Gaivotas (氹仔)

水鴨街 Rua das Gaivotas

屬於嘉模堂區,由德行街與米也馬嘉禮前地交界起,與山治美蘭打前地相交,至地堡街332號旁止.

Gaivotas是鷗的意思.另於路環亦有一條中葡文街名完全相同的街道.

水榕樹巷 Travessa de S.João

1674 水榕樹巷 Travessa de S.João

屬於大堂區,由崗陵街28與30號之間起,至愕街9與11號之間止.

水塘馬路 EST.DO RESERVATÓRIO

M66 水塘馬路 EST.DO RESERVATÓRIO 巴士站

位於花地瑪堂區,水塘馬路近海邊馬路下方.

途經該巴士站之巴士線有:
新福利32號線,為旅遊塔往筷子基芳向第10站

以往曾停靠該巴士站之巴士線有:
23(旅遊塔往青洲方向)


水塘馬路 Estrada do Reservatório

1989 水塘馬路 Estrada do Reservatório

屬於花地瑪堂區,由羅理基博士大馬路起,至海邊馬路和嚤囉園路附近止.

Reservatório就是水塘的意思

此街道現設有1個巴士站:
水塘馬路

另於賽車期間會另設有一臨時巴士站


水塘巷 Travessa do Reservatório

1883 水塘巷 Travessa do Reservatório

屬於大堂區,由羅理基博士大馬路1478號旁起,至海港街78號旁止.

Reservatório就是水塘的意思


水塘北角/勞工事務局 R BEND/DSAL

M53 水塘北角/勞工事務局 R BEND/DSAL 巴士站

位於花地瑪堂區,漁翁街近友誼大馬路交界,水塘北面.
另於2012年11月4日之前此站之站名為漁翁街.

途經該巴士站之巴士線有:
新福利1A線,為新口岸往筷子基方向第4站,
維澳蓮運10號線,為媽閣往關閘方向第14站,
維澳蓮運10B線,為全程之第31站,
新福利17號線,為全程之第20站,
維澳蓮運28B線,為全程之第40站,
維澳蓮運28BX線,為全程之第27站


2013年1月6日 星期日

水桶巷 Travessa da Pipa

水桶巷 Travessa da Pipa

屬於聖方濟各堂區,由民國馬路起,與情人街,雞毛巷,蟻巷相交,至中街29與33號之間止.

Pipa是木桶的意思.


水泉公地 Largo da Fonte

水泉公地 Largo da Fonte

屬於聖方濟各堂區,位於中街,情人街,船鋪街與計單奴巷之間.

Fonte是泉源的意思.


水坑尾街 RUA DO CAMPO

M144 水坑尾街 RUA DO CAMPO 巴士站,

位於大堂區,水坑尾街99號前,現設有兩個巴士站亭.

途經該巴士站之巴士線有:
澳巴2號線,為媽閣往順景廣場方向第7站,
澳巴2A號線,為亞馬喇前地往東方明珠方向第2站,
新福利5號線,為媽閣往關閘方向第7站,
澳巴7號線,為媽閣往祐漢方向第7站,
澳巴7A號線,為亞馬喇前地往東方明珠方向第2站,
維澳蓮運8號線,為回力往青洲方向第9站,
新福利9號線,為媽閣往關閘方向第13站,
新福利9A號線,為旅遊塔往關閘方向第5站,
澳巴12號線,為外港碼頭往順景廣場方向第10站,
新福利16號線,為全程之第21站,
澳巴22號線,為全程之第42站,
新福利25號線,為黑沙海灘往關閘方向第36站,
新福利25X號線,為全程之第47站,
澳巴N2線,為臨時客運碼頭往奧子基北灣方向第18站

以往曾停靠該巴士站之巴士線有:
17(南灣往白鴿巢方向)

水坑尾街 Rua do Campo

1139 水坑尾街 Rua do Campo

屬於大堂區,由南灣大馬路與約翰四世大馬路交界處起,與家辣堂街,美麗街,天神巷,素鴉利神父巷,昇平圍,伯多祿局長街,羅憲新街,鴨巷,水坑尾巷,崗陵街相交,至水井斜巷,東望洋街與肥利喇亞美打大馬路交界處止.

Campo是田野的意思.而中文街名是因地處東望洋山及大炮台之間,雨水從兩山流下匯成一道坑水而得名.

此街道現設有2個巴士站:
水坑尾街,
水坑尾/公共行政大樓


水坑尾巷 Travessa dos Santos

1707 水坑尾巷 Travessa dos Santos

屬於大堂區,由水坑尾街321與333號之間起,至醫院後街25號前止.

Santos是聖人的意思.

水坑尾/公共行政大樓 R.CAMPO/EDF.ADMIN.PÚBLICA

M153 水坑尾/公共行政大樓 R.CAMPO/EDF.ADMIN.PÚBLICA 巴士站,

位於大堂區,於水坑尾街162號前設有兩巴士站亭,而另於水坑尾街188號前設有一巴士站柱.

途經該巴士站之巴士線有:
澳巴2號線,為順景廣場往媽閣方向第12站,
澳巴2A號線,為東方明珠往亞馬喇前地方向第9站,
新福利4號線,為全程之第8站,
澳巴7號線,為祐漢往媽閣方向第13站,
澳巴7A號線,為東方明珠往亞馬喇前地方向第11站,
維澳蓮運8號線,為青洲往回力方向第13站,
維澳蓮運8A號線,為全程之第14站,
新福利9號線,為關閘往媽閣方向第9站,
新福利9A號線,為關閘往旅遊塔方向第9站,
澳巴12號線,為順景廣場往外港碼頭方向第13站,
維澳蓮運18號線,為關閘往媽閣方向第12站,
澳巴18A號線,為全程之第9站,
澳巴19號線,為全程之第13站,
澳巴22號線,為全程之第12站,
新福利25號線,為關閘往黑沙海灘方向第10站,
新福利25X號線,為全程之第10站,
維澳蓮運H1號線,為全程之第4站


2013年1月5日 星期六

水池斜坡 Rampa do Reservatório

1650 水池斜坡 Rampa do Reservatório

屬於望德堂區,由地厘古工程師馬路近三十三灣公廁處起,與東望洋斜坡相交,至自來水公司水池附近止.

Reservatório是蓄水池的意思.

水字巷 Travessa do Cais

1129 水字巷 Travessa do Cais

屬於風順堂區,由河邊新街11與13號之間起,與馬忌士圍,陳樂圍相交,至三層樓街26號旁止.

Cais是碼頭的意思.


水仙巷 Travessa do Narciso

1957 水仙巷 Travessa do Narciso

屬於花地瑪堂區,由化驗所巷13號旁起,至鴨涌馬路48號旁止.

Narciso就是水仙的意思.


水手斜巷 Calçada de Eugénio Gonçalves

1316 水手斜巷 Calçada de Eugénio Gonçalves

屬於風順堂區,由水手東街20號與水手西街19B號之間起,至下環街15A號旁止.


水手東街 Rua das Alabardas

1015 水手東街 Rua das Alabardas

屬於風順堂區,由打鐵斜巷與鵝眉街交界處起,至水手斜巷2E號旁止.

Alabardas是戟的意思.

水手里(媽閣第二巷) Beco do Marinheiro

1472 水手里(媽閣第二巷) Beco do Marinheiro

屬於風順堂區,由樹木巷7號後起,與樹木巷,船錨里相交,至煙草里1B與3A號之間止.

Marinheiro就是水手的意思.

水手西街 Rua do Bazarinho

1098 水手西街 Rua do Bazarinho

屬於風順堂區,由太和巷2號旁起,與盧善德巷,下環正街,千年利街相交,至水手斜巷1號旁止.

Bazarinho是小市集的意思.


水井圍 Beco do Poço

水井圍 Beco do Poço

屬於聖方濟各堂區,由客商街12與14號之間起,至中街近肥胖圍處.

Poço是井的意思.


水井斜巷(細井巷) Calçada do Poço

1612 水井斜巷(細井巷) Calçada do Poço

由水坑尾街351號與肥利喇亞美打大馬路1號之間起,與和隆街,醫院後街,瘋堂新街相交,至景觀里,聖美基街與聖祿杞街交界處止.

此街單數門牌一邊屬大堂區,雙數門牌一邊屬望德堂區.

Poço是井的意思.


2013年1月2日 星期三

水上街市 MERCADO PATANE

M129 水上街市 MERCADO PATANE 巴士站

位於聖安多尼堂區,沙梨頭海邊街45號前,現時之水上街市站係由水上街市及沙梨頭/大豐兩站合併而成.而原來之水上街市站則位於沙梨頭海邊街79號前.

途經該巴士站之巴士線有:
維澳蓮運1路線,為媽閣往關閘方向第6站,
維澳蓮運3號線,為外港碼頭往關閘方向第11站,
新福利4號線,為全程之第12站,
澳巴6號線,為全程之第39站,
新福利26A線,為黑沙海灘往筷子基北灣方向第33站,
新福利33線,為全程之第38站,
澳巴N1A線,為全程之第20站

以往曾停靠該站之巴士線有:
1A(媽閣往外港新填海區方向),
34(媽閣往海洋花園方向)