2013年3月31日 星期日

玉盞巷 Travessa da Palangana

1562  玉盞巷 Travessa da Palangana

屬於聖安多尼堂區,由沙梨頭海邊街26A與28號之間起,至麻子街11與15號之間止.

Palangana是大碗的意思.

永聯台 Pátio da Eterna União

1315 永聯台 Pátio da Eterna União

屬於望德堂區,由賈伯樂提督街41B與43號之間起,至本台32號前止.

Eterna União是永恆聯盟的意思.

永樂戲院 CINEMA ALEGRIA

M119 永樂戲院 CINEMA ALEGRIA 巴士站

位於聖安多尼堂區,介乎田畔街與大纜巷之間一段鏡湖馬路85C號之前.

途經該站之巴士線有:
維澳蓮運8號線(回力往青洲方向),
維澳蓮運8A線(亞馬喇前地往青洲方向),
新福利26號線(路環市區往筷子基北灣方向)

以往曾停靠該站之巴士線有:
18


永樂街 Rua Alegre

1840 永樂街 Rua Alegre

屬於花地瑪堂區,由馬場海邊馬路133與135號之間起,至市場街108與永華街91號之間止.

Alegre是喜悅的意思.


永樂圍 Beco da Alegria

永樂圍 Beco da Alegria

屬於嘉模堂區,由徐日昇寅公馬路起,至本圍75號前止.

另有一條葡文街名相同的街道位於澳門.

Alegria是喜悅的意思.

2013年3月3日 星期日

永樂里 Beco da Balsa

1080 永樂里 Beco da Balsa

屬於聖安多尼堂區,由沙欄仔街32號與花王堂斜巷19號之間起,與樂上里相交,至本里18號前止.

Balsa是木排的意思.


永福街 Rua da Felicidade

永福街 Rua da Felicidade

屬於嘉模堂區,由信安馬路675F號旁起,至北安大馬路403號附近止.

Felicidade是幸福的意思.

另有一條葡文街名相同的街道位於澳門.

永福圍(永慶里) Pátio da Eterna Felicidade

1314 永福圍(永慶里) Pátio da Eterna Felicidade

屬於聖安多尼堂區,由花王堂街1E與1F號之間起,與快艇頭里相交,至果欄街17與19號之間止.

Eterna Felicidade是永恆的幸福的意思.


永寧廣場 ALAMEDA DA TRANQUILIDADE

M212 永寧廣場 ALAMEDA DA TRANQUILIDADE 巴士站,

位於花地瑪堂區,馬場大馬路與菜園路之間永寧廣場93號前.

途經該站之巴士線有:
澳巴2號線,為媽閣往順景廣場方向第19站,
澳巴6號線,為全程之第54站,
澳巴12號線,為外港碼頭往順景廣場方向第18站,
澳巴19號線,為全程之第27站.


永寧廣場 Alameda da Tranquilidade

1871 永寧廣場 Alameda da Tranquilidade

屬於花地瑪堂區,由看台街279與305號之間起,與馬場大馬路,菜園路,永寧街相交,至馬場北大馬路87與139號之間止.

Tranquilidade是平靜的意思.

此街道現時設有2個巴士站:
翡翠廣場,
永寧廣場


永寧街 Rua da Tranquilidade(氹仔)

永寧街 Rua da Tranquilidade

屬於嘉模堂區,由信安馬路1040號旁起,至北安大馬路847號旁止.

Tranquilidade是平靜的意思.

另有一條中葡文街名完全相同的街道位於澳門.

永寧街 Rua da Tranquilidade(澳門)

1849 永寧街 Rua da Tranquilidade

屬於花地瑪堂區,由永寧廣場160與200號之間起,與順景廣場相交,至中心街277號旁止.

Tranquilidade是平靜的意思.

另有一條中葡文街名完全相同的街道位於氹仔.

此街道現時設有2個巴士站:
順景廣場總站-2,
順景廣場總站-1


永誠街 Rua de Viseu

永誠街 Rua de Viseu

屬於嘉模堂區,由本街2號前起,與布拉格街,汕頭街,西安街,布拉干薩街相交,至米尼奧街止.

Viseu為葡萄牙中北部一個城市.

永華街 Rua Graciosa

1844 永華街 Rua Graciosa

屬於花地瑪堂區,由馬場東大馬路89與123號之間起,至市場街160號旁止.

Graciosa是優美的意思.

此街道雖有巴士行經,但並無設有巴士站.

永發街 Rua do Progresso

永發街 Rua do Progresso

屬於嘉模堂區,由北安前地88號旁起,至北安大馬路603號旁止.

Progresso是進步的意思.

另有一條葡文街名相同的街道位於澳門.

2013年3月2日 星期六

永富街 Rua da Riqueza

永富街 Rua da Riqueza

屬於嘉模堂區,由雞頸馬路對落山坡處起,與信安馬路相交,至北安大馬路635與691號之間止.

Riqueza是財富的意思.

永勝街 Rua da Vitória

永勝街 Rua da Vitória

屬於嘉模堂區,由北安前地218號旁起,至北安大馬路止.

Vitória是勝利的意思.

另有一條葡文街名相同的街道位於澳門.

永添街 Rua do Progresso

1841 永添街 Rua do Progresso

屬於花地瑪堂區,由菜園路486與514號之間起,至市場街246號旁止.

Progresso是進步的意思.

另有一條葡文街名相同的街道位於氹仔.


永康街/麗華 RUA DA SAÚDE/EDF.LAI WAH

M224 永康街/麗華 RUA DA SAÚDE/EDF.LAI WAH巴士站

位於花地瑪堂區,永康街12號前.

途經該站之巴士線有:
澳巴2號線,為順景廣場往媽閣方向第4站,
澳巴6號線,為全程之第4站,
澳巴7號線,為祐漢往媽閣方向第3站,
維澳蓮運10B線,為全程之第5站,
澳巴12號線,為順景廣場往外港碼頭方向第4站,
澳巴19號線,為全程之第4站,
澳巴22號線,為全程之第3站,
維澳蓮運30號線,為全程之第6站,
新福利34號線,為全程之第6站.

以往曾停靠該站之巴士線有:
3A(關閘往司打口方向),
18(關閘往媽閣方向)

永康街 Rua da Saúde

1839 永康街 Rua da Saúde

屬於花地瑪堂區,由馬場海邊馬路97與115號之間起,至市場街50與64號之間止.

Saúde是健康的意思.

此街道現設有1個巴士站:
永康街/麗華

永定街 Rua da Serenidade

1843 永定街 Rua da Serenidade

屬於花地瑪堂區,由祐漢新村第八街71號旁起,與看台街,馬場大馬路相交,至關閘廣場210號與菜園路12號之間止.

Serenidade是平靜的意思.


永安街 Rua da Paz

1842 永安街 Rua da Paz

屬於花地瑪堂區,由祐漢新村第八街121與141號之間起,與看台街,馬場大馬路相交,至菜園路52與74號之間止.

Paz是和平的意思.


永安圍 Pátio da Canja

1144 永安圍 Pátio da Canja

屬於大堂區,由哪咤廟斜巷起,至本圍14號前止.

Canja是雞湯的意思.


永安息巷 Travessa do Bálsamo

1081 永安息巷 Travessa do Bálsamo

屬於聖安多尼堂區,由木板前地起,與養樂圍,美副將大馬路,布巷相交,至草蜢巷與蛤巷相交處止.

Bálsamo是安慰的意思.


永安下巷 Travessa do Pau

1584 永安下巷 Travessa do Pau

屬於聖安多尼堂區,由十月初五日街81與83號之間起,至快艇頭街24號旁止.

Pau是木棍的意思.