2011年8月28日 星期日

入便街 Rua do Interior

入便街 Rua do Interior

屬於澳門聖方濟各堂區,由民國馬路起,與雞毛巷,郵電巷及花園圍相交,至打纜巷止

Interior是內部的意思




入便村 Povoação de Interior

入便村 Povoação de Interior

屬於澳門聖方濟各堂區,大約位於民國馬路,入便街,水桶巷之間

九澳聖母馬路 Estrada de Nossa Senhora de Ká Hó

九澳聖母馬路 Estrada de Nossa Senhora de Ká Hó

屬於澳門聖方濟各堂區,由九澳油庫前之堤岸起,與九澳村路相交,至九澳堤壩馬路止

本街道設有一巴士站,巴士站站名為九澳聖若瑟學校,位於本街道與九澳村路交界附近
途經本巴士站的路線有:
新福利15路線(往海洋花園,經九澳村,黑沙,竹灣,路環市區,連貫公路,氹仔市區,賽馬會)





2011年8月22日 星期一

九澳堤壩馬路 Estrada da Barragem de Ká Hó

九澳堤壩馬路 Estrada da Barragem de Ká Hó

屬於澳門聖方濟各堂區,由九澳高頂圓形地起,與九澳聖母馬路相交,至路環發電廠前止

Barragem就是堤壩的意思

2011年8月21日 星期日

九澳高頂圓形地 Rotunda do Altinho de Ká Hó

九澳高頂圓形地 Rotunda do Altinho de Ká Hó

屬於澳門聖方濟各堂區,位於九澳高頂馬路,九澳堤壩馬路,九澳村路與黑沙馬路之交界處

九澳高頂馬路 Estrada do Altinho de Ká Hó

九澳高頂馬路 Estrada do Altinho de Ká Hó

屬於澳門聖方濟各堂區,由九澳高頂圓形地起,與濾水站路相交,至石排灣圓形地止

九澳村路 Caminho da Povoação de Ká Hó

九澳村路 Caminho da Povoação de Ká Hó

屬於澳門聖方濟各堂區,由九澳高頂圓形地起,穿過九澳村,至九澳聖母馬路止.以前本街道有一別名為九澳村道

本街道內設有一巴士站,站名為九澳村
途經本站之巴士線有:
新福利15路線(往海洋花園,經黑沙,竹灣,路環市區,連貫公路,氹仔市區,賽馬會)




2011年8月19日 星期五

九澳村 Povoação de Ká Hó

九澳村 Povoação de Ká Hó

屬於澳門聖方濟各堂區,大約位於九澳聖母馬路,九澳堤壩馬路與路環高頂圓形地之間

另有一巴士站名為九澳村,位於九澳村路
途經本巴士站之路線有:
新福利15路線
(往海洋花園,經黑沙,竹灣,路環市區,蓮花口岸,氹仔市區,賽馬會)




2011年8月16日 星期二

七潭公路 Estrada de Sete Tanques

七潭公路 Estrada de Sete Tanques

屬於嘉模堂區,由盧廉若馬路619號附近起,與里斯本街相交,至盧廉若馬路1085號附近止

Sete Tanques是七個水池的意思

2011年8月14日 星期日

工匠街 Rua dos Colonos

工匠街 Rua dos Colonos

屬於澳門聖安多尼堂區,由叢慶三巷與沙梨頭口巷交界處起,與花園圍,何林圍,工匠巷,工匠圍,竹里相交,至沙欄仔街止

Colonos是農民的意思




2011年8月12日 星期五

工匠圍(居安里) Pátio do Socorro

工匠圍(居安里) Pátio do Socorro

屬於澳門聖安多尼堂區,為一條掘頭巷,入口位於工匠街8A與10號之間

Socorro是幫助的意思




2011年8月8日 星期一

工匠巷 Travessa dos Colonos

工匠巷 Travessa dos Colonos

屬於澳門聖安多尼堂區,由巴素打爾古街27與29號之間起,至工匠街4B與6號之間止

Colonos是農民的意思




山邊街 Rua da Encosta

山邊街 Rua da Encosta

屬於澳門大堂區,由羅理基博士大馬路207號旁起,與山邊巷相交,至羅理基博士大馬路319號旁止.該街現被分開成兩段.

Encosta是山坡的意思



2011年8月7日 星期日

山邊巷 Travessa da Encosta

山邊巷 Travessa da Encosta

屬於澳門大堂區,由羅理基博士大馬路301號旁起,至山邊街158號旁止

Encosta是山坡的意思




2011年8月5日 星期五

山雞巷 Travessa do Faisão

山雞巷 Travessa do Faisão

屬於澳門大堂區,由東望洋斜巷2K與4號之間起,至兔巷止

Faisão是雉雞的意思




山洞巷 Travessa do Túnel

山洞巷 Travessa do Túnel

屬於澳門望德堂區,由士多鳥拜斯大馬路18號旁起,直通往二龍喉公園

Túnel是隧道的意思



2011年8月3日 星期三

山水園圍 Beco do Bom Jesus

山水園圍 Beco do Bom Jesus

屬於澳門風順堂區,為一條位於高樓斜巷的掘頭路



2011年8月2日 星期二

山水園巷(山水園斜巷) Travessa do Bom Jesus

山水園巷(山水園斜巷) Travessa do Bom Jesus

屬於澳門風順堂區,由西坑街7與9號之間起,至和平斜巷,學校巷與高樓斜巷交界處止



小山石級 Escada do Muro

小山石級 Escada do Muro

屬於澳門聖安多尼堂區,位於沙梨頭街,田螺石級旁

Muro是磚牆的意思



2011年8月1日 星期一

大纜巷 Travessa da Corda

大纜巷 Travessa da Corda

屬於澳門聖安多尼堂區,由渡船街14H與16號之間起,與渡船巷,鏡湖馬路,雞街,叉巷,馬里,青草街,橋巷,大興街相交,至福安街62號旁止

Corda是繩子的意思